Comic books are an unusual kind of storybook.
漫画书是一种不同寻常的故事书。
They tell a story using only pictures and speech bubbles or captions.
它们只用图片和对话气泡或文字说明来讲述故事。
The characters of these stories are usually superheroes with special abilities.
这些故事中的人物通常是拥有特殊能力的超级英雄。
The Spider-Man comic books follow the adventures of a young man named Peter Parker.
《蜘蛛侠》漫画讲述了一位名叫彼得·帕克的年轻人的冒险故事。
Peter’s parents died when he was very young.
彼得在很小的时候就失去了父母。
Peter accidentally gained his spider-like abilities when he was 15.
彼得在十五岁时意外获得了类似蜘蛛的能力。
After that, Peter made many clever tools himself, such as his web-shooters.
此后，彼得自己制造了许多巧妙的工具，比如他的发射蛛丝器。
He uses his skills to fight evil enemies.
他用自己的技能来对抗邪恶的敌人。
Peter is very different when he is Spider-Man—He becomes strong and brave.
当彼得变成蜘蛛侠时，他变得截然不同——变得强大而勇敢。
Batman is one of the world’s first superheroes.
蝙蝠侠是世界上最早的超级英雄之一。
He wears special costume to make him look like a bat.
他穿着特别的服装，使自己看起来像一只蝙蝠。
He also has many clever tools to help him fight against his enemies.
他还有许多聪明的工具，用来帮助他与敌人战斗。
Batman has a friend named Robin who always helps Batman when he is in danger.
蝙蝠侠有一位名叫罗宾的朋友，在他遇到危险时总是伸出援手。
Very few people know who Batman really is except Robin.
除了罗宾，几乎没有人知道蝙蝠侠的真实身份。
Storm is the name of a female superhero from the X-man comic books.
“暴风女”是《X战警》漫画中的一位女性超级英雄的名字。
The X-men are born with superhero abilities.
X战警天生就拥有超能力。
They team together to fight their enemies.
他们组成团队共同对抗敌人。
Storm got her name because of her special ability to control the weather.
暴风女因拥有控制天气的特殊能力而得名。
==
逐句翻译，不需要序号，先英文然后中文相间
Comic books are an unusual kind of storybook. They tell a story using only pictures and speech bubbles or captions. The characters of these stories are usually superheroes with special abilities.
The Spider-Man comic books follow the adventures of a young man named Peter Parker. Peter’s parents died when he was very young. Peter accidentally gained his spider-like abilities when he was 15. After that, Peter made many clever tools himself, such as his web-shooters. He uses his skills to fight evil enemies. Peter is very different when he is Spider-Man—He becomes strong and brave.
Batman is one of the world’s first superheroes. He wears special costume to make him look like a bat. He also has many clever tools to help him fight against his enemies. Batman has a friend named Robin who always helps Batman when he is in danger. Very few people know who Batman really is except Robin.
Storm is the name of a female superhero from the X-man comic books. The X-men are born with superhero abilities. They team together to fight their enemies. Storm got her name because of her special ability to control the weather.