Onboarding Home Assistant(入职家庭助理)
After Home Assistant has been installed on your device, there are 5 steps to complete setting up Home Assistant.在您的设备上安装家庭助理后，有5个步骤来完成设置家庭助理。
Enter the following URL into the browser’s address bar: http://homeassistant.local:8123/.Result: You now see the Preparing Home Assistant page. Depending on your hardware and internet connection, preparation may take a while.
Home Assistant downloads the latest version of Home Assistant Core (about 700 MB).
If you ran into issues with this step, refer to the installation troubleshooting.
Once preparation is finished, the welcome screen is shown.在浏览器的地址栏中输入以下URL: http://homeassistant.local:8123/。结果：您现在看到准备家庭助理页面。根据您的硬件和网络连接，准备工作可能需要一段时间。
家庭助理下载最新版本的家庭助理核心（约700 MB）。
如果在此步骤中遇到问题，请参考安装故障排除。
准备工作完成后，将显示欢迎屏幕。
ou can either create a new installation or recover an existing installation from a backup:Option 1: new installation: If this is your initial installation, we will now create the owner’s account of Home Assistant.This account is an administrator account. It will always be able to change everything.Select Create my smart home.Enter a name, username, and password.Make sure the username is lowercase and contains no whitespace.Info: The Name is the name of the person that is shown in the UI. The username is used for login.您可以创建新的安装，也可以从备份中恢复现有的安装：选项1：新安装：如果这是您的首次安装，我们现在将创建Home Assistant的所有者帐户。管理员帐户。它总是能够改变一切。
选择创建我的智能家居。
输入名称、用户名和密码。确保用户名是小写的，并且不包含空格。
信息：名称是在UI中显示的人的名称。用户名用于登录。
Store the name, username, and password somewhere safe. There is no way to recover the owner credentials.Select Create account.Option 2: restore from backup: If you want to restore a backup of a previous installation, follow the steps on restoring from backup.If you have a Home Assistant Yellow, follow the Yellow documentation on restoring from backup.
If you have a Home Assistant Green, follow the Green documentation on restoring from backup.将名称、用户名和密码存储在安全的地方。没有办法恢复所有者凭据。
选择“创建帐户”。
选项2：从备份恢复：如果要恢复以前安装的备份，请按照从备份恢复的步骤进行操作。如果您有家庭助理黄色，请按照黄色文档从备份恢复。
如果您有Home Assistant Green，请按照Green文档从备份进行恢复。
Enter the location of your home.The home location is used to configure the time zone, unit system, and currency.
It is also used to create the home zone, which designates the area of your home with a default radius of 100 m.
You can always change this information later in the settings.
This home zone can be used for automations such as showing the weather, opening the shades at sunrise, or starting the vacuum when you leave the home.
After finding your location, select Next.输入你家的位置。主位置用于配置时区、单位系统和货币。
它还用于创建家庭区域，指定您的家庭区域，默认半径为100米。
您总是可以在稍后的设置中更改此信息。
这个家庭区域可以用于自动显示天气，在日出时打开遮阳帘，或者当你离开家时启动吸尘器。
找到您的位置后，选择Next。
Select which information you are willing to share.Sharing is disabled by default. However, we would like to encourage you to share some of this data.
This information helps us find out which platforms we need to support and where to focus our efforts.
The data is anonymized and aggregated. To see the charts we generate out of this data, take a look at our analytics page.
To confirm, select Next.选择您愿意分享的信息。默认禁用共享功能。但是，我们鼓励您分享其中的一些数据。
这些信息可以帮助我们找出需要支持哪些平台以及在哪些方面集中精力。
这些数据是匿名和汇总的。要查看我们从这些数据中生成的图表，请查看我们的分析页面。
要确认，请选择Next。
Check out the devices Home Assistant has discovered on your network.Don’t be alarmed if you see fewer items than shown below; you can always manually add devices later.
Select Finish.查看家庭助理在您的网络中发现的设备。如果你看到的项目比下面所示的少，不要惊慌；您可以稍后手动添加设备。
选择Finish。
You’ve now got Home Assistant up and running.You now see the default dashboard.
If some of your devices were discovered and set up automatically, this shows those devices.
现在，您已经启动并运行了家庭助理。现在您可以看到默认仪表板。
如果您的某些设备是自动发现并设置的，则会显示这些设备。